-
1 запасные части
Предназначенные для установки на воздушном судне с целью ремонта или замены детали, в том числе двигатели и воздушные винты.Articles, including engines and propellers, of a repair or replacement nature for incorporation in an aircraft.(AN 9)Official definition modified by Amdt 18 to AN 9 (28/11/2002).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > запасные части
-
2 запасные части
запасные частизапасныя часткіКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > запасные части
-
3 запасные части
запасные части мн. Ersatzteile n pl; Zubehör nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запасные части
-
4 запасные части
spare parts имя существительное: -
5 запасные части
-
6 запасные части
órganos [piezas] secundarios, piezas de recambio, piezas de repuesto -
7 запасные части
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасные части
-
8 запасные части
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запасные части
-
9 запасные части
1) parts
2) renewal
3) spare parts -
10 запасные части
см. набор запчастей и принадлежностейРусско-английский научно-технический словарь переводчика > запасные части
-
11 запасные части
1) General subject: duplicates, fabricated parts, repair parts, spare parts2) Naval: spare gauge3) Engineering: parts, renewals, replacement parts, service parts4) Construction: repair stock, spares (к машинам)5) Economy: replacements6) Forestry: fitting7) Metallurgy: spare8) Textile: accessories9) Astronautics: spares10) Automation: duplicate, fitment, replacement component, spare details11) Quality control: insurance spares12) Chemical weapons: repair parts( consumable or non-repairable) (невосстанавливаемые), spare parts (repairable) (восстанавливаемые)13) Makarov: duplicate parts, duplicates of machine parts, fitments, reserve parts, supply parts14) Logistics: auto parts, awaiting-parts, maintenance and repair parts, running spares -
12 запасные части
adj1) milit. Ersatztruppen2) eng. Zubehör3) econ. Ersatzstücke, Ersatzteile4) auto. Austauschteile5) polygr. Reserveteile -
13 запасные части
-
14 запасные части
Ersatzteile n pl, Austauschteile n pl -
15 запасные части
Austauschteile, ErsatzteileРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > запасные части
-
16 запасные части
Austauschteile, ErsatzteileРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > запасные части
-
17 запасные части
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > запасные части
-
18 запасные части
-
19 запасные части
pièces f; pl de rechange | rechanges m; pl -
20 запасные части
См. также в других словарях:
запасные части — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN spare parts … Справочник технического переводчика
Запасные части автомобильные — Запасные части элементы конструкции (агрегаты, узлы, детали), используемые при техническом обслуживании и/или ремонте автомототранспортных средств и самоходной техники... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 24.06.2008 N 530 ПП О… … Официальная терминология
запасные части для непредвиденных неисправностей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contingency spares … Справочник технического переводчика
запасные части для технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance spares … Справочник технического переводчика
запасные части, необходимые при проведении капитального ремонта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overhaul spares … Справочник технического переводчика
запасные части, разрешённые (по условиям контракта) для поставки заводом-изготовителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN factory authorized replacement parts … Справочник технического переводчика
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ — части машин, необходимые для быстрой замены поломанной, износившейся или утерянной детали трактора, автомобиля, с. х. машины. Наличие ассортимента З. ч. в каждом х ве, где имеются машины, способствует их бесперебойной работе. Каждая машина имеет… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
запасные части и инструмент — atsarginė ir priežiūros įranga statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atsarginės dalys, papildoma įranga ir medžiagos, įrankiai, matavimo prietaisai karo technikai naudoti ir taisyti. Pagal paskirtį ir naudojimo ypatumus gali būti individualioji,… … Artilerijos terminų žodynas
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ — детали, сборочные единицы и агрегаты машин, предназнач. для замены вышедших из строя в процессе эксплуатации. Запасные детали обычно изготовляют тех же размеров, что и осн. детали, либо с размерами, учитывающими износ сопрягаемых с ними деталей … Большой энциклопедический политехнический словарь
Запасные части механизмов — ЗАПАСНЫЯ ЧАСТИ МЕХАНИЗМОВЪ. На каждомъ воен. кораблѣ полагается имѣть опредѣленный комплектъ тѣхъ З., готов. къ установкѣ, частей, порча к рыхъ въ условіяхъ обычной службы корабля происходитъ особенно часто, а также такихъ, поломка к рыхъ влечетъ … Военная энциклопедия
Запасные части — заранее изготовленные детали и узлы машин, предназначенные для замены износившихся при эксплуатации главным образом быстро изнашивающихся деталей (втулок, подшипников, шестерён, поршней и др.). З. ч. Обычно изготовляют тех же размеров,… … Большая советская энциклопедия